From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 91:10 There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy dwelling.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 91:10 Evil happeneth not unto thee, And a plague cometh not near thy tent,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 91:10 No evil shall happen to you, Neither shall any plague come near your dwelling.
|
|
Psalms 91:10 | |
Adversity, affliction, ..
רַע~ra`~/rah/ |
Befall, deliver, happen..
אָנָה~'anah~/aw-naw'/ |
Plague, sore, stricken,..
נֶגַע~nega`~/neh'-gah/ |
(cause to) approach, (c..
קָרַב~qarab~/kaw-rab'/ |
a tent ,home
Covering, (dwelling) (p..
אֹהֶל~'ohel~/o'-hel/ | |
Psalms 91:10 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7451] | [579] | [5061] | [7126] | [168] |
---|
[ra`]
| ['anah]
| [nega`]
| [qarab]
| ['ohel]
| רַע רַע | אָנָה אָנָה | נֶגַע נֶגַע | קָרַב קָרַב | אֹהֶל אֹהֶל | adversity, afflic... | befall, deliver, ... | plague, sore, str... | (cause to) approa... | a tent ,home | עַר | הָנָא | עַגֶנ | בַרָק | לֶהֹא | [`ar]
| [hana']
| [`agen]
| [baraq]
| [leho']
|
Strong's Dictionary Number: [7451]
7451
1 Original Word: רַע
2 Word Origin: from (07489)
3 Transliterated Word: ra`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2191a,2191c
5 Phonetic Spelling: rah
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [07489;]07489; bad or (as noun) evil (natural or moral):-- adversity, affliction, bad, calamity, + displease(-ure), distress, evil((- favouredness), man, thing), + exceedingly, × great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), + mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, + not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness, one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
8 Definition: adj- bad, evil
- bad, disagreeable, malignant
- bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery)
- evil, displeasing
- bad (of its kind - land, water, etc)
- bad (of value)
- worse than, worst (comparison)
- sad, unhappy
- evil (hurtful)
- bad, unkind (vicious in disposition)
- bad, evil, wicked (ethically)
- in general, of persons, of thoughts
- deeds, actions n m
- evil, distress, misery, injury, calamity
- evil, distress, adversity
- evil, injury, wrong
- evil (ethical) n f
- evil, misery, distress, injury
- evil, misery, distress
- evil, injury, wrong
- evil (ethical)
9 English:
0 Usage: adversity, affliction, bad, calamity, + displease(-ure), distress, evil(-favouredness) (man, thing), + exceedingly, × great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), + mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, + not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness) (one), worse(-st), wretchedness, wrong
Strong's Dictionary Number: [579]
579
1 Original Word: אָנָה
2 Word Origin: a primitive root [perhaps rather identical with (0578) through the idea of contraction in anguish]
3 Transliterated Word: 'anah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 126
5 Phonetic Spelling: aw-naw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (perhaps rather identical with [0578]0578 through the idea of contraction in anguish); to approach; hence, to meet in various senses:--befall, deliver, happen, seek a quarrel.
8 Definition: - to meet, encounter, approach, be opportune
- (Piel) to allow to meet, cause to meet
- (Pual) to be sent, be allowed to meet
- (Hithpael) to seek occasion (quarrel), cause oneself to meet
9 English:
0 Usage: befall, deliver, happen, seek a quarrel
Strong's Dictionary Number: [5061]
5061
1 Original Word: נֶגַע
2 Word Origin: from (05060)
3 Transliterated Word: nega`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1293a
5 Phonetic Spelling: neh'-gah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05060;]05060; a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress):--plague, sore, stricken, stripe, stroke, wound.
8 Definition: - stroke, plague, disease, mark, plague spot
- stroke, wound
- stroke (metaphorical of disease)
- mark (of leprosy)
9 English:
0 Usage: plague, sore, stricken, stripe, stroke, wound
Strong's Dictionary Number: [7126]
7126
1 Original Word: קָרַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qarab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2065
5 Phonetic Spelling: kaw-rab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to approach (causatively, bring near) for whatever purpose:--(cause to) approach, (cause to) bring (forth, near), (cause to) come (near, nigh), (cause to) draw near (nigh), go (near), be at hand, join, be near, offer, present, produce, make ready, stand, take.
8 Definition: - to come near, approach, enter into, draw near
- (Qal) to approach, draw near
- (Niphal) to be brought near
- (Piel) to cause to approach, bring near, cause to draw near
- (Hiphil) to bring near, bring, present
9 English:
0 Usage: (cause to) approach, (cause to) bring (forth, near), (cause to) come (near, nigh), (cause to) draw near (nigh), go (near), be at hand, join, be near, offer, present, produce, make ready, stand, take
Strong's Dictionary Number: [168]
168
1 Original Word: אֹהֶל
2 Word Origin: from (0166)
3 Transliterated Word: 'ohel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 32a
5 Phonetic Spelling: o'-hel
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0166;]0166; a tent (as clearly conspicuous from a distance):--covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
8 Definition: - tent
- nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience
- dwelling, home, habitation
- the sacred tent of Jehovah (the tabernacle)
9 English: a tent ,home
0 Usage: covering, (dwelling) (place), home, tabernacle, tent
|
|